Schulhaus Schnegg in Näfels, Johannes Saurer Architekt BSA